Blog

  • The Hat Sherlock Holmes Never Wore (According to Conan Doyle)

    Picture Sherlock Holmes. You’re almost certainly seeing a deerstalker cap, a tweed hat with a brim at both ends and flaps over the ears.

    Here’s the surprise: Arthur Conan Doyle never named it. In “The Boscombe Valley Mystery,” Holmes boards a train in a “close-fitting cloth cap.” In “Silver Blaze,” Watson mentions an “ear-flapped travelling-cap.” That’s as close as the text gets.

    The deerstalker came from the illustrator Sidney Paget, whose drawings for The Strand Magazine in 1891 put Holmes in the hat and an Inverness cape. It was a sensible choice, because the story takes him to the countryside of Herefordshire.

    The deerstalker began as sporting gear, with peaks to shade the eyes and flaps to guard against wind and cold, and tweed was the fabric of the Victorian hunting moor. It was country gear, not city wear, but the look stuck. Later artists put Holmes in it in London too.

    Then the stage took over. William Gillette played Holmes for decades, and the printed page and the footlights kept feeding each other until one image was fixed in the public mind.

    The hat outgrew its origins, and today it says “detective” even with no detective inside it. The image that lasted came from what was drawn rather than what was written.

    You can see William Gillette pretending to be Holmes in full costume, deerstalker and all, in Holmes for the Holidays, November 20, 21, 22 and November 27, 28, 29 at Roswell Community Little Theatre. Tickets are at roswelltheatre.com.

  • Deerstalker and Holmes

    The Man Who Made Sherlock Holmes Famous Before the Movies

    Before anyone said “deerstalker” and “Holmes” in the same breath, there was William Gillette.

    Gillette was an American actor and playwright from Hartford, Connecticut, and in 1899 he brought Sherlock Holmes to the stage. He wrote the play himself, with Arthur Conan Doyle’s permission. Legend has it that when Gillette asked whether he could marry Holmes off in the script, Doyle cabled back that he could marry him, murder him, or do whatever he liked.

    Gillette didn’t just play Holmes, he defined him. His sharp profile became the model for the illustrator Frederic Dorr Steele’s Holmes in Collier’s. He is also traditionally credited with the curved pipe, which he could keep in his mouth while delivering lines. He played the part well over a thousand times across roughly three decades, and for many theatergoers he was Sherlock Holmes.

    His life was as theatrical as his work. He built a castle on the Connecticut River, with hidden rooms, secret mirrors and a miniature railroad, and he lived in it like a man who never quite left the stage.

    That castle is where our story begins. In Ken Ludwig’s The Game’s Afoot, or Holmes for the Holidays, Gillette invites his fellow cast members to a Christmas Eve weekend at his castle, where a murder soon turns the party into a real-life mystery. The man who played the detective has to become one.

    Holmes for the Holidays runs November 20, 21, 22 and November 27, 28, 29 at Roswell Community Little Theatre. For more information and tickets go to roswelltheatre.com.

  • Got Game?

    From the hunt to Shakespeare, Sherlock Holmes, and Ken Ludwig, and now to Roswell Community Little Theatre

    The saying “the game’s afoot” begins with a hunt. In hunting, “game” means the animals pursued, and “afoot” means up and moving. Release the hound. Commence pursuit. The phrase carries physical energy: the quarry is on the run, and the chase has begun.

    Shakespeare Turns the Hunt into Battle

    William Shakespeare gave the expression its first memorable form in Henry V. In Act 3, Scene 1, King Henry rallies his soldiers before the assault on Harfleur:

    I see you stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start. The game’s afoot! Follow your spirit…

    By comparing his soldiers to greyhounds in the slips, Shakespeare pictures them as sleek, powerful hunters held back at the starting line and straining for release. Warfare becomes a hunt, and the “game” becomes a contest of speed, courage, discipline, and desire. The metaphor gives his audience a heroic view of battle.

    The phrase makes two movements at once: the literal rush of the dogs, and the imaginative leap by which one human activity becomes another. Hunting becomes battle. The language of pursuit gives the soldiers a sense of purpose and gives the audience a picture of war as theater: the hounds strain, the signal comes. Sound forth the battle cry.

    Once more unto the breach, dear friends, once more;
    Or close the wall up with our English dead.

    Sherlock Holmes Turns the Hunt into Detection

    Three centuries later, Arthur Conan Doyle shifted the phrase again. In the Sherlock Holmes stories, the hunter is no longer a king leading an army but a detective following evidence. In “The Adventure of the Abbey Grange,” Holmes wakes Watson with an urgent command:

    “Come, Watson, come! The game is afoot. Not a word! Into your clothes and come!”

    Holmes commands, and the reader wakes, the battle-cry sounds. But the quarry has changed. Instead of an animal or an opposing army, Holmes hunts an explanation. His trail is made of footprints, fingerprints, inconsistencies, gestures, timelines, and overlooked details. His intellect is the hound released from the slips.

    Holmes also changes the logistics of the hunt. He is after more than a perpetrator; he is after revelation, the hidden truth. Every quarry leaves traces behind, and those clues form the trail. In this sense, Holmes turns hunting into a form of reading: he follows the trail not by instinct alone but by interpreting evidence.

    Holmes inherits Shakespeare’s excitement, urgency, and theatrical command, and redirects them toward mystery. The battlefield becomes London, the enemy becomes a criminal, and the charge becomes an investigation. The phrase still announces pursuit, but now the pursuit is intellectual.

    Ken Ludwig Turns Detection into Theater

    Ken Ludwig carries the phrase one step further in The Game’s Afoot; or Holmes for the Holidays. The play is set in 1936 and centers on William Gillette, the Broadway actor famous for playing Sherlock Holmes. Gillette invites his fellow cast members to his Connecticut castle for a holiday gathering. When one of the guests is murdered, he takes on the persona of Holmes and sets out to find the killer. The play was first presented by Cleveland Play House in 2011 and won the Edgar Award for Best Mystery Play of 2012.

    Ludwig’s version is not simply another mystery borrowing a familiar phrase. It is a play about the performance of mystery itself. The hunter is now an actor playing a detective created by a writer who had already inherited Shakespeare’s language. The phrase has traveled from the field to the battlefield, to the detective’s study, and onto the stage.

    That layered history gives the title its comic power. Gillette is not Sherlock Holmes, but he knows how to perform him: the gestures, the voice, the confidence, the habits of deduction. When a real murder occurs, the persona becomes unexpectedly useful, and dangerous. The audience is left to wonder where acting ends and investigation begins.

    The Pursuit Continues

    The line from hunter to Shakespeare to Holmes to Ludwig is a history of changing targets. The hunter pursues an animal. Shakespeare’s soldiers pursue victory. Holmes pursues truth. Ludwig’s actor pursues a murderer while also pursuing the question of what it means to play Holmes. At every stage the phrase keeps its original momentum: something has escaped, something must be followed, and whoever recognizes the movement must act.

    “The game’s afoot” survives because it is more than a quotation. It is a small dramatic mechanism that tells us the waiting is over. The dogs are released, the troops are advancing, the clues are beginning to connect, and the curtain is rising. The phrase has moved from the hunt into literature, from literature into popular culture, and from popular culture back into the theater. Its meaning changes, but its essential promise stays the same:

    The pursuit has begun.

    Join Roswell Community Little Theatre for The Game’s Afoot; or Holmes for the Holidays opening November 20, 2026, at Roswell Community Little Theatre. For more information, to join our “games leading up to the performance, and to buy tickets go to roswelltheatre.com.

  • OPERATION EXCALIBUR A novel by Alethea Hartwell

    Hartwell creates suspense in a pre-World War setting.

    Operation Excalibur, a new work of historical fiction by Alethea Hartwell, tells the story of Rudolf Diesel, inventor of the diesel engine. The book examines the mystery surrounding Diesel’s death. Although Diesel was reported to have died by suicide, Hartwell offers another possibility—one that turns a familiar historical conclusion into an enjoyable narrative of suspense and intrigue.

    The novel’s voice is clear and easy to read. The reader understands complex ideas without losing interest in the storyline. Hartwell’s research and attention to historical details create a vivid portrait of time and place. The reader experiences the settings and ambiance of bygone days along with the heart-pounding realities of pre-World War I Europe.

    Rudolf Diesel pulls the reader into a bygone era.

    Hartwell creates an interesting character in Rudolf Diesel. She portrays him as a thoughtful, compassionate, and unusual man with deeply held beliefs about how life should be lived. Diesel knew and befriended many historical figures, and Hartwell does not shy from including them in the book. These were captains of industry and invention. Hartwell gives us a fresh perspective without hammering the reader on the perceived ills of past practices. Hartwell also makes clear where the demands of fiction have required changes to facts, dates, or chronology; a welcome consideration for readers who value both imagination and historical accuracy.

    Taking place just before World War I, Operation Excalibur explores an era less frequently portrayed than the familiar landscape of World War II fiction. That choice gives the novel a distinctive atmosphere and opens a window onto a world poised at the edge of enormous change.

    The book’s sensory descriptions highlight the novel. The reader feels the rain, smells the air, sees the sidewalk, walks beneath the lights, and hears the rumble of trains along the platforms. We stand at the ship’s prow, enter the lecture hall, and rise in a balloon. These are not merely backgrounds for the action; they are places we inhabit. Hartwell’s writing grants the reader a repast in history and, for a time, we are truly there.

    For readers who enjoy immersive historical fiction, real-life mysteries, and richly drawn characters, Operation Excalibur is a rewarding offering.

    (A.I. assisted in drafting the review, but the ideas and reading were all mine, along with the final draft. Thanks for reading. B.A. Coots)

    Alethea’s book is available directly from aletheahartwell.com